-
1 печь
I ж.доменная печь — haut (придых.) fourneauсажать в печь (хлеб и т.п.) — enfourner vtII гл.1) (хлеб и т.п.) cuire vt -
2 haut fourneau
доменная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blast furnace
A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > haut fourneau
-
3 haut fourneau à vent oxygéné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut fourneau à vent oxygéné
-
4 hausse au coke
сущ.метал. доменная печь, работающая на коксе, коксовая доменная печь -
5 hausse à chemise nue
сущ.метал. доменная печь со свободностоящей шахтой, свободностоящая доменная печьФранцузско-русский универсальный словарь > hausse à chemise nue
-
6 haut au coke
сущ.тех. доменная печь, работающая на коксе, коксовая доменная печь -
7 haut à chemise nue
сущ.тех. доменная печь со свободностоящей шахтой, свободностоящая доменная печьФранцузско-русский универсальный словарь > haut à chemise nue
-
8 fourneau
mfourneau à gaz — газовая плита, газовая плитка ( переносная)••2) печь; топкаhaut fourneau — доменная печь, домна3)5)6) прост. уст. дурак -
9 fourneau
-
10 haut-fourneau
придых.; m (pl hauts-fourneaux) -
11 доменный
-
12 haut fourneau
-
13 haut fourneau au coke
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut fourneau au coke
-
14 hausse autoporté
сущ.метал. доменная печь без колонн -
15 hausse à charbon de bois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse à charbon de bois
-
16 hausse à creuset ovale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse à creuset ovale
-
17 hausse à enveloppe en tôle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse à enveloppe en tôle
-
18 hausse à l'antracite
сущ.метал. доменная печь, работающая на антрацитеФранцузско-русский универсальный словарь > hausse à l'antracite
-
19 hausse à parois minces
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse à parois minces
-
20 hausse à vent oxygéné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse à vent oxygéné
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ, цилиндрическая плавильная печь. Ее используют для выплавки из руд металлов, преимущественно железа и меди. Руда смешивается с коксом и Флюсом (при выплавке стали это известняк). К нижней части печи подведен трубопровод горячего… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — (домна) шахтная печь для выплавки чугуна. Исходные материалы (шихта ) железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы подаются на колошник. Снизу (через фурмы) вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. В доменной печи… … Большой Энциклопедический словарь
ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — (домна) шахтная печь для выплавки чугуна из железной руды … Большая политехническая энциклопедия
доменная печь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN blast furnace A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия
доменная печь — (домна), шахтная печь для выплавки чугуна. Исходные материалы (шихта) железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы подаются на колошник. Снизу (через фурмы) вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. В доменной печи… … Энциклопедический словарь
ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — домна, шахтная печь для выплавки чугуна из железорудных материалов (см. рис.). Печь установлена на бетонном фундаменте, на к ром (в цилиндрич. кожухе) уложена кладка из огнеупорного кирпича, образующая лещадь печи. В нижней части печи горне… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Доменная печь — Blast furnace Доменная печь. Шахтная печь, в которой сжигается твердое топливо с подачей воздуха для расплавления руды в течение длительного времени. Так как при производстве чугуна температура должна быть высокой, то воздух подогревают. Там, где … Словарь металлургических терминов
доменная печь — aukštakrosnė statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketaus lydymo iš rūdos krosnis. atitikmenys: angl. blast furnace rus. доменная печь; домна … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
доменная печь — [blast furnace] шахтная печь для выплавки чугуна из железных руд или окускованных железорудных концентратов в непрерывно действующем реакторе в противотоке опускающихся шихтовых материалов и восходящего потока горячих восстановительных газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменная печь — домна шахтная печь для выплавки чугуна из железной руды. Печь устанавливают на бетонный фундамент, на котором (в цилиндрическом кожухе) делают кладку из огнеупорного кирпича, образующую лещадь печи. В нижней части печи горне имеются чугунные и… … Энциклопедический словарь по металлургии